新年伊始，2014年1月6日下午，由康万武馆长、裴世荷副馆长组织带队的西安翻译学院图书馆的60名馆员，从美丽的翠华山脚下来到了西安交大钱学森图书馆，开展参观交流活动。强自力副馆长亲自接待了前来参观的同仁们。

在强副馆长的带领陪同下，浩浩荡荡的参观队伍走进钱学森图书馆的密集书库、ilibrary space、自助服务台、古籍图书阅览、信息咨询部、信息技术部、采访编目部等地，进行深度的交流。虽然钱学森图书馆正在进行外墙面的装修，馆内大厅温度不太暖和，但在长达一个半小时的参观过程中，强副馆长热情、详细地对大家感兴趣的内容一一做出介绍，西译图书馆的同仁们充满活力、饶有兴趣地提问和倾听，交流活动显得非常愉快而融洽，取得了良好的效果。图书馆参观完毕，强副馆长又引领大家参观了西安交通大学博物馆。

西安翻译学院享有“民办教育领头羊”的美誉，校园依山傍水，教学管理制度严谨，始终倡导并践行高尚教育办学。已故院长丁祖诒教授的传奇经历与办学理念，鼓舞着“西译人”积极工作，锐意进取。西安翻译学院图书馆建于1995年，近年来加强文献信息资源和专业队伍建设，馆藏丰富，特色鲜明，是国内有一定影响的民办高校图书馆。这次大型的参观交流活动全馆参与，就体现了他们凝心聚力谋发展的风貌，值得西安交大图书馆借鉴学习。康、裴两位馆长都是具有广博开拓视野和丰富经验的图书馆专家，我们祝愿西安翻译学院图书馆的未来在他们的带领下更加辉煌！