[编辑推荐]
《对风险说不(涉外合同关键词导读与解析)》由雷彦璋著。单纯的合同文本十分枯燥,但本书采用了独立成章的方式对相同的、相似的问题进行了类聚群分,让读者能够有所选择。有所侧重,并能学而有用,活而用之。所以内容的编排方式能吸引着您并在短时间内让您对英文合同文本内容娴熟自如,稍加努力,就可获得应用上的突破。对英文合同条款的设置目的。权利义务的设置差异,如何表达“不”的观点,如何处理精确与模糊,是以动态方式描述。还是以静态方式描述,为什么英文合同中会出现大量的重复同义词。如何理解其中的复合句等,本书都为您作了详细解析。
[内容推荐]
《对风险说不(涉外合同关键词导读与解析)》由雷彦璋著,通过关键词的解析,对涉外合同文本的谈判、起草与审核提供了全新的思维方式和应用技巧,通过对相同的、相似的问题进行类聚群分,让读者能够有所选择,有所侧重,并能即学即用,达到事半功倍的效果。
本书内容新颖,思维独到。通过阅读本书能够让您了解涉外合同审核的基本理念,让您了解到英文合同术语形成的历史渊源,让您很快对涉外合同文本中有关权力、义务性关键词做到准确理解。
本书还通过适当章节教您在英文合同中学会说“不”,为您对英文合同复合句的突破找到捷径,让您明白涉外合同权利义务条款约定的根据所在,让您掌握对合同约定不确定性因素的合理评估,让您懂得如何对当事人的利益进行有效保护,对您如何避免涉外合同文本冲突将有较快提升。
《对风险说不(涉外合同关键词导读与解析)》适用于企业法律顾问、涉外律师、商务合同谈判人员、合同起草与审核人员,特别适用于刚从法学院校、商务院校或英语翻译等院校毕业的大学毕业生对英文合同范本的理解与掌握。
[作者简介]
雷彦璋,笔名三月雷,1961年1月出生,执业律师,高级经济师,1997年以来一直从事律师工作及大型国企法律顾问工作,以“追求卓越、终身学习”为个人职业理念。先后被数十家公司聘用为企业法律顾问,具有丰富的律师代理经验和大型国企商务管理经历,先后承办经济、民事、行政,劳动争议等诉讼纠纷案件数百宗。在国家级刊物及个人主页上公开发表论文《谈国有大中型企业法律顾问的作用》、《博弈理论对民事诉讼代理的指导》、《浅谈现代企业经济合同全过程管理的着重点》、《反倾销调查程序中证据收集》、《经济情感流观念树立与实证分析》、《人才阻层成因分析》等一百多篇。擅长公司风险管理、纠纷管理、商务谈判策划,对博弈理论、民商诉讼博弈及律师技能突破有较深研究。现有个人法律专业主页:http://yly.fyfz.cn。
[目录]
第1章
情感类聚:涉外合同审核必备的理念
一、类聚词的选择反映了合同起草者所关注的重点
二、意群阅读:加快涉外合同阅读与理解的有效方法
三、逻辑识别:有助于理解事项之间的关联性
第2章 关键词抽取:涉外合同起草、阅读与审核的利器
一、关键词应用的实质意义
二、关键词在涉外合同的起草、阅读与审核中的作用
三、涉外合同中关键词的具体分类
四、节点抽取:学会找到合同条款组织与思维的逻辑规律
第3章 术语性关键词:熟练阅读涉外合同的良好开端
一、路径分析:涉外合同术语形成的历史渊源
......