听见古代: 陕北话里的文化遗产-西安交通大学图书馆

听见古代: 陕北话里的文化遗产

发布日期:2007-09-26 浏览次

[内容简介]
    作者在陕北多年，发现陕北方言中保留有大量的古代词汇。作者花费十年时间，翻阅了许多古籍，找出陕北方言中古语遗存的来源。书中不仅用古籍来印证方言，也通过方言展示了陕北特有的民俗。
    本书记录的陕北特色口语词语，有3900条。记录的原则是作者自己听到的、作者个人生活中用到的，并且普通话口语不用的词语，书里看到的不算。书中收录的陕北词语和语句，一些是作者跟延安、榆林等地的干部、职工和农民聊天所得，很多则出自余家沟村的几十位农民之中。书里的陕北词语，作者依自己对陕北生活的感觉，分为“陕北的古代人称人身词汇、表述行为的陕北古老动词、陕北日常生活中的古人词语、陕北古老的人际交往词语、有关婚丧信仰精神寄托的陕北古词、陕北关于天地自然的古老用词、陕北话里的古代虚词”7个方在，和“亲属，叫了一千五百年的‘大’”、“劳作：造字之前‘耕’就叫‘?’等42类，不合方言调查规范分类。作者还将所拍照片230多幅插在文，以便帮助了解词义，或帮助了解陕北。文后附有拼音索引和笔画索引。
[目录]
一、陕北的古代人称、人身词汇
    亲属：叫了一千五百年的“大”
    称人：这里还有孔子的“子”？
    人品：人心不能太偏了
    性格：那人脾气傥傥的
    样子：铺眉苦眼，起模画样
    人体：光脑＊蛋精勺子
    健康：“病差了”就是病好了
二、表述行为的陕北古老动词
    劳作：造字之前“耕”就叫“?”
    吃喝：你把剩饭杀割了
    行走：假这条路?的奔了
    瞧看：他趴在那里觑人家
    手臂：两手掬起一掬米
    身体：操心崖里踢下去
    说话：咋听不见他言诠？
    心智：见肥肉块子就爱
三、陕北日常生活中的古人词语
    光景：一个人睡觉多孤操
    名物：二等吃烟，腰别火镰
    饮食：臊子其实就是沙词
    性状：他小日本丑势了
    行状：一口酒喝得七七八八
    数量：“好少”就是很多
四、陕北古老的人际交往词语
    处世：谁也出不了你的彀
    和睦：常就?胶在一搭儿
    矛盾：不要拿大奶头子吓声人
    交易：咱放在等秤上赀
    代词：他兀就没长眼？
五、有关婚丧信仰精神寄托的陕北古词
    婚恋：十五上开怀交往下你
    性：你说那个?老？
    生老：侑食三千年
    信仰：望乡台上挂金牌
    娱乐：闹五音哨枚笛
    育人：大宦成人
六、陕北关于天地自然的古老用词
    天地：参在天河?在地
    植物：老树上蕞出一蕻小枝子
    动物：骣脊梁马鸱怪子
    时间：先前儿来，外后儿走
    方位：古代“何许”和陕北“谁许”
七、陕北话里的古代虚词
    副词：流水有人走城着
    介词：三十六眼窗子迎南开
    连词：恁么则我下去不了
    助词：哪去也？城去也
    象声词：圪剌剌和咿咿?
参考引用书目
汉语拼音索引
首了笔画索引
后记

上一条：淘金高阶考研英语全真题典（16套题）
下一条：最新大学英语四、六级词汇活用宝典

【关闭】