[内容提要]
本书是一本实践性很强的课程，它除了给英语学习者介绍一些基本的翻译理论、翻译原则和翻译技巧外，更重要指导学生进行笔译活动的实际操作。特别是能让学生通过一些具体的、实用的、内容熟悉的中英文对译的翻译实例，从翻译理论与翻译实践相结合的角度来加深对英语笔译实质的理解，提高实践运用笔译的能力和水平。
[目录]
序
前言
第一章概论
第二章词义的理解与翻译
第三章名词的翻译
第四章数词与量词的翻译
第五章学校名称和工作人员称号的翻译