Linguistic essays by Yuenren Chao（赵元任语言学论文集）
发布日期:2006-11-07 浏览次
[内容简介]
Y.R.Chao(Zhao Yuan-ren)was born in Tianjin,Nov.3rd,1892.After reception of traditional Chinese education in his boyhood,he was sent to a high school in Nanking to receive modern education.in 1910,he won a national scholarship and went to Cornell University to study science and mathematics.When graduated in 1914,he was accepted by Harvard for gradu-ate study in philosphy,and receivde his Ph.D.degree in 1918.In 1919 he began to teach physics at Tsinghua College in Peking .When Bertrand Russell had his Iecturing tour in China,Y.R.Chao was asked to be the interpreter.During the tour,Chao showed exceptional ability in using different local dialects for the translations in southern region.
[目次]
The Problem of the Chines Language
Gwoyeu Romatzyh or the National Romanjzation
Transcribing Reversed English
A System of "Tone-letters"
A Note on "Lte'sP
"[E]"for Middle[e]
On Using b,d,g,for Umspirated Voiceless Plosives
A Preliminary Study of English Intonation (with Ameri-can Variants)and Its Chiese Equivalents
Tone and Intonation in Chinse
The Non-uniqueness of Phonemic Solutions of Phonetic Systems
The Idea fo a System of Basic Chinese
A Note on an Early Logographic Theory of Chinese Writing
Distinctions within Ancient Chinese
Iambic Rhythm and the Verb-object Construction in Chinese
Languages and Dialcts in China
The Logical Structure of Chinese Words
The Voced Velar Fricative as an Initial in Mandarin
The Efficiency of the Chinese Language
The Cantian Idiolect:An Analysis of the Chinese Spoken by a Twenty-eight-month-old Child
Popular Chinese Plant Words:A Desceriptive Lexico-Gram-matical Study
Meaning in Language and How It Is Acquired
Notes on Chinese Grammar and Logic
Chinese Terms of Address
Linguistic Prerequisites for a Speech Writer
Tone,Intonation,Singsong,Chanting,Recitative,Tonal Complsitiion,and Atonal Composition in Chinse
Formal and Semantic Discrepancies between Different Levels of Chinese Structure
How Chinese Logic Operates
Ambiguity in Chinese
The Morphemic Status of Certain Chinese Tones
Graphic and Phonetic Aspects of Linguistic and Mathematical Symbols
What Is Correct Chinese
Models in Linguistics and Models in General
Chinese Language
Translation without Machine
Some Feed-back Eeefts of Communication Technlolgy on Styles of Speecfh
【关闭】
新书报道