[内容简介]
    本书为研究中国古诗词曲翻译理论的专著。作者主要从文化层面探讨古诗词曲的可译性，并以古诗词曲的优秀译文展示其传译的要旨与技巧，供读者参考与欣赏。
本书可作为英语专业师生的参考教材，也可供中国古诗词曲爱好者阅读使用。
[目录]
第一章　展现小画别样的文化、别样的美
第二章　古诗词曲英译中的鸟类文化
第三章　古诗词曲英译中的闺怨文化
第四章　古诗词曲英译中的乐器文化
第五章　古诗词曲英译中的宫廷文化
第六章　古诗词曲英译中的服饰文化
第七章　古诗词曲英译中的禅文化