[内容简介]
        全书共分八章，每章包括理论概述、汉英比较、方法介绍、译文比较、实践练习等部分。尽量将翻译之“道”贯穿于语言、文化、修辞等各个方面，形成一个立体网络状似的综合翻译教学体系。
　　本书既可以作为英语专业本科生的翻译教材，也可以作为非英语专业研究生的翻译教材，还可以作为英语学习爱好者及英语自学者的学习参考书。
[目录]
第1章　汉英语言建构概述
第2章　翻译基本知识 　
第3章　汉语词语的翻译
第4章　汉语语句的翻译
第5章　汉语语篇的翻译 　
第6章　人名、地名、书名的翻译
第7章　汉语修辞格的处理及翻译
第8章　汉语文化的翻译